Gemeinde

Lugano

Gemeinde Lugano im Überblick

 

In Lugano wird die Kinder- und Jugendpolitik vom Amt für Bildung, Unterstützung und Soziales und den drei entsprechenden Abteilungen koordiniert. Die Abteilung Unterstützung ist insbesondere zuständig für die Organisation ausserschulischer Angebote für die Kinder der öffentlichen Schule (Kantine für Kindergarten und Primarschule, nachmittägliche Kinderbetreuung, Tagesstätten und Ferienlager, Sommerhorte) und die Jugendpolitik. Der Sektor Jugend der Abteilung kümmert sich um die Verwaltung der Jugendzentren von Breganzona und Viganello sowie die bürgernahen Dienstleistungen. Diese bieten eine Begleitung für 12- und 30-Jährige an, auch ausserhalb der Büroräumlichkeiten und -zeiten. Ausserdem ist er für das Jugendparlament verantwortlich.

Kontakte

Ansprechstelle in der kommunalen Verwaltung für Kinder- und Jugendpolitik

Sabrina Antorini Massa

Responsabile

Dicastero Formazione, Sostegno e Socialità

Divisione Sostegno

E-Mail :

Tel. 058 866 74 56

Via Trevano 55, 6900 Lugano

Informazioni/Contatto

Stv. Ansprechstelle in der kommunalen Verwaltung für Kinder- und Jugendpolitik

Matteo Scopazzini

responsabile servizio extrascolastico

Dicastero Formazione, sostegno e socialità

Divisione Sostegno

E-Mail :

Tel. 058 866 90 20

Via Trevano 55, 6900 Lugano

Informazioni/Contatto

Koordinationsstelle für Kinder– und Jugendpolitik

Divisione Sostegno e Divisione Socialità

Dicastero Formazione, sostegno e socialità

Informazioni/Contatto

Kommunale(r) Beauftragte(r) Kinder– und Jugendpolitik

Verschiedene Personen sind für die Kinder- und Jugendpolitik zuständig; die meisten Aufgaben fallen seit 2016 in den Zuständigkeitsbereich der Abteilung Unterstützung.

Teilbereich

Responsabile Divisione Sostegno

Informazioni/Contatto

Teilbereich

Responsabile nidi d'infanzia

Informazioni/Contatto

Teilbereich

Responsabile Settore extrascolastico città di Lugano

Informazioni/Contatto

Teilbereich

Coordinatrice servizio di prossimità

Informazioni/Contatto

Kommunale Kinder- und Jugendparlamente

Leistungen

Folgende Leistungen der Kinder- und Jugendhilfe werden unter massgeblicher Beteiligung der Gemeinde Lugano erbracht.

Rechtliche Grundlagen der Kinder– und Jugendpolitik

Ordinanza sui centri giovani della Città (nuova, in pubblicazione)

Ordinanza

Regolamento assemblea consultiva dei giovani

Regolamento