Kinder- und Jugendarbeit

Soutien méthodologique aux projets organisés par des jeunes dans le domaine social, sportif et culturel

Deux promoteurs-trices de projet-jeunesse apporte un soutien méthodologique aux jeunes qui mettent en place leurs propres projets citoyens (aide à la constitution d’un dossier de demande d‘aide financière, contact avec les autorités, les médias, etc.)

Methodische Unterstützung für von Jugendlichen organisierte Projekte im sozialen, sportlichen und kulturellen Bereich

Zwei Jugendprojektförder/innen bieten methodische Unterstützung für Jugendliche, die ihre eigenen staatsbürgerlichen Projekte initiieren (Hilfe bei der Zusammenstellung von Anträgen auf finanzielle Unterstützung, Kontakt zu Behörden, Medien usw.).

Sostegno metodologico ai progetti organizzati dai giovani nei settori sociale, sportivo e culturale

Due promotori di progetti giovanili forniscono un sostegno metodologico ai giovani che elaborano i loro progetti civici (aiuto nella preparazione di un incarto per la richiesta di aiuti finanziari, contatto con le autorità, i media ecc.)